 |
| Protonskuren økte etter solstormen |
"Protonskuren øker fortsatt i intensitet og strålingen er nå så kraftig at den kan være skadelig for dem som oppholder seg utenfor romstasjonen", sier Pål Brekke, seniorrådgiver ved Norsk Romsenter.
I sikkerhet
Heldigvis var Christer Fuglesang og Robert Curbeam ferdige med å utvide rammeverket på romstasjonen og hadde kommet seg i sikkerhet inne på stasjonen da solstormen traff. Inne på romstasjonen er beskyttelsen mot stråling god.Hvis de hadde oppholdt seg utenfor stasjonen under protonskuren i lengre tid ville de blitt utsatt for stråledoser som kan øke kreftfaren. Under slike forhold ville arbeidet sannynligvis blitt avbrutt.
Kan få følger
Protonfluksen vil etter alt å dømme holde seg høy i flere dager. Etter planen skal Fuglesang og Curbeam ut på et seks timer
langt oppdrag utenfor stasjonen i morgen for å koble om elforsyningen."Hvis protonstrålingen fortsetter å øke kan det få følger arbeidsøkten torsdag", sier Brekke. "Det er det flight-legen som avgjør i morgen".
Romstasjonen ligger innenfor jordas magnetosfære og er normalt godt beskyttet. Men enkelte stormer er så kraftige at astronautene blir utsatt for stråledoser som overskrider NASA-grensene.
I verste fall betyr det at astronautene får så mye stråling i løpet av et opphold i rommet at de ikke kan bli med på senere romferder fordi den totale grensen for stråling er overskredet.
"Da er karrieren som astronaut over, i hvert fall for dem som gjerne vil opp igjen", avslutter Brekke.
Søker ly
Hvis partikkelskuren med protoner overskrider en gitt faregrense blir hele mannskapet flyttet over i den russiske delen av stasjonen. Der er veggene tykkere slik at de stopper mesteparten av partiklene.I 2003 måtte mannskapet på romstasjonen søke tilflukt i den sovjetiske delen da stasjonen ble truffet at en ekstremt kraftig protonskur.
