Fuglesang på vellykket romvandring

Astronautene koblet en ny modul til romstasjonens tverrgående plattform. P5 ("P" står for "Port", eller babord side) er en koblingsmodul på omtrent 1800 kilo, som står utenfor P3 og P4, der solcellepaneler er montert. Tilsvarende solcellepaneler står montert på "toppen" av stasjonen og skal flyttes til en ny modul, P6, som skal monteres utenfor P5 høsten 2007.

Christer Fuglesangs utsikt under romvandringen. Romfergen Discovery er i midten nede, og jordas horisont tydelig til høyre. Foto: NASA TV.

"Monteringen av P5 var den viktigste oppgaven i natt," sier Erik Tandberg, romekspert ved Norsk Romsenter. "Arbeidet krevde stor millimeterpresisjon, og Fuglesang og Curbeam måtte hele tiden påse at modulen var i riktig posisjon for montering."

Modulen ble flyttet fra romfergen til monteringsområdet på romstasjonen med hjelp av robotarmen Canadarm.

"P5 er en viktig brikke i ferdigstillelsen av romstasjonen," sier Tandberg.  "Om noen dager skal astronautene forsøke å rulle inn solcellepanelene som skal flyttes neste høst. De må få panelene minst 40% inn, ellers kan de ikke flyttes."

Disse panelene har vært i drift i seks år, og dersom astronautene ikke klarer å rulle dem inn, panelene sannsynligvis løsnes fra romstasjonen slik at de kan brenne opp i atmosfæren. Det er usikkert hva som da vil skje med den videre utbyggingen av babord side, siden det da må leveres et nytt sett med solcellepaneler. Problemet er at romfergen er fullbooket helt fram til 2010, så det er ikke lett å finne plass til materialer som er "utenfor" planen.

Fuglesang og Curbeam skiftet også ut et overvåkingskamera under arbeidsøkten.

Allerede torsdag skal Fuglesang ut på en ny romvandring, denne gang for å koble om det elektriske anlegget på stasjonen.

Kontaktperson

Erik Tandberg, Romekspert, Norsk Romsenter
Telefon 95 70 35 38